RAGDoll: Efficient Offloading-Based Online RAG System on a Single GPU